École Monique Apple
Tremplin linguistique et culturel vers l'emploi pour les femmes primo-arrivantes
avec des qualifications dans leur pays d' origine
NOTRE HISTOIRE
Qui est Monique Apple ?
Monique Apple est le nom d'artiste et écrivaine de la mère de la fondatrice de l'école. Le choix de ce nom relève d'un hommage aux valeurs profondément humanistes qu'elle lui a inculquées tels le courage, l'entraide, l'altruisme et la créativité.
« Le ciel est à tous et le fond de l’océan est à tous, mais la montagne à celui qui la gravit. »
Monique Apple, En deçà au-delà, Editions Denoël, 1962
Notre histoire commence en 1994, quand la fondatrice d'E.M.A, Élisabeth Bettencourt, part passer une année scolaire à l'université de Lhassa dans le cadre de ses études de tibétain à l'INALCO. L'université de Lhassa ouvre pour la première fois ses portes à des étudiants étrangers. Elle y découvre, ce que c'est de vivre sous un régime autoritaire, les récits de prison, de torture, de camp de travail, de l'exil, de ceux qui sont partis et ceux qui sont restés, des familles écartelées. Elle y donne aussi ses premiers cours de français et appréhende alors sa langue sous un jour nouveau : le français langue étrangère.
En 2012 Elisabeth fonde sa première école de français : The French Lesson.
Alors devenue formatrice qualifiée de Français langue étrangère, elle réunit une équipe pluriprofessionnelle : une écrivaine (Lola Creïs), une journaliste (Florence Lanzmann) une chanteuse lyrique (Jeanne Sarah Deledicq) et une comédienne (Juliette de Laroque).
Sa rencontre avec Raymond Renard, un linguiste belge, géant de la didactique des langues et de la phonétique verbo-tonale, lors d'un stage en 2016 sur l'enseignement de l'oral et la découverte de la notion de crible phonologique sera déterminante dans la mise en œuvre de sa deuxième école "l'école de l'atelier des artistes en exil". En 2018 à la demande de l'association l'atelier des artistes en exil elle conçoit et organise un dispositif "Apprendre le français par l'art". Commence alors sa collaboration avec le Jeu de Paume et Marguerite Demoëte avec qui elle a conçu le cours de médiation par l'art de l'école de l'aa-e (une expérience relatée dans un article Apprendre la langue (et s’exprimer) par l’image, Hommes & Migrations, vol. 1329, no. 2, 2020, pp.175-178). Elle est rejointe par Juliette de Laroque qui développera un cours d'interaction orale avec Marie Levy comédienne également qui intègre bénévolement dès ces débuts l'équipe de l'école de l'aa-e.
En juin 2021 l'association École Monique Apple est créée avec Hortense Quitard. Florence Lanzmann en devient la présidente. Un partenariat avec le musée du Jeu de Paume est mis en place dès août 2021. A partir de janvier 2022, les Ateliers Beaux-Arts de Montparnasse accueillent l'école au 80 boulevard du Montparnasse, dans le 14e arrondissement de Paris. Les formations peuvent commencer. Juliette de Laroque et Marie Levy rejoignent le projet pour la mise en œuvre du cours d'interaction orale avec la volonté à toutes de le développer. En février Enora Gauthier nous rejoint en tant que stagiaire chargée de projet et met en place une ingénierie de partenariat avec de nombreuses associations dans le 14e arrondissement et dans l’ensemble de la région parisienne (la Maison des Réfugiés du 14e, le BAAM, CASP, Aurore...) ainsi qu’avec le réseau EIF-FEL, qui nous permet de faire connaître l'école, et de toucher un nombre grandissant de bénéficiaires depuis le début des formations en janvier 2022.
La genèse
Début d'E.M.A.
Juin 2021
L'association est constituée. Plusieurs mois de travail intensif commencent alors pour préparer les formations à venir et accueillir les bénéficiaires de la meilleure façon.
Octobre 2021, La première équipe : Rufeïda, Manon, Hortense, Juliette, Florence et Élisabeth.
Janvier 2022
Formation
Février 2022, dans les locaux de Thot avant le passage du DELF des apprenantes de la première formation.
E.M.A. s'installe aux Ateliers Beaux-Arts Montparnasse
Formation
Mars 2022
Mars 2022, les apprenantes de la seconde formation : Halimo, Sara, Marie Noëlle, Élisabeth , Enora, Roba, Ksenia, Ella, Toktam et Souraya.
Mai 2022
Formation
1 an d'E.M.A.
Mai 2022, les apprenantes de la troisième formation
Halimo, Margaux, Julie, Jamila, Fuzya, Toktam, Nazire, Mina, Mist Nigar, Ksenia, Pempa, Enora
Formation
Septembre 2022
...
Le nombre de bénéficiaires augmente à chaque formation. Nous souhaitons que notre action perdure et puisse bénéficier à encore plus de femmes !
Les personnes qui ont mis leur pierre à l'édifice
Elles ont participé à la gestion du projet :
Jeanne Lazannec - création de projet
Hortense Pagnard - création de projet
Fanny Nouazé - création de projet
Myriam Laisney - création de projet
Manon Droniou - chargée de projet
Anna Prudhomme - création de l'identité graphique
Phylippe Ulysse - projet vignettes
Enora Gauthier - chargée de projet
Dalya Ben Ali - chargée de communication
Julie Coutrot - ?
Joan Davidson - décoratrice
Elles ont donné des cours :
Marie-Noëlle Picou - Formatrice FLE
Marcia Guilhem - Formatrice FLE
Estelle André - Formatrice interaction orale
Jeanne Sarah Deledicq - Intervenante atelier voix et musique
Mathilde Bouilland - Assistante langue
Ghada - Assistante langue
Margaux Emmanuel - Assistante langue
Elles ont suivi nos formations :
Rufeïda Abu Hashish
Roba Saif
Fazya Sidi Allafi
Halimo Hassan Abow
Marisela Chavez
Aza El Sobky
Nasireh Rasoli
Jamila Amiri
Tuba Turhan
Sonam Dickey Appa Tsang
Mina Safari
Valerie Dorohobuzhka
Najellah Habibi
Penpa Dolma Namstang
